For Corbyn, the mural thing was the real killer since the mural in question had nothing to do with Israel, but contained blatantly anti-semitic imagery and Corbyn gave it his endorsement.
So I would put it another way and say that it is quite helpful to this conflation you suggest that so many of the people who attack Israel - like Corbyn - also happen to be repulsive anti-semites.