Say what you like about these Balkan types, they don't lack a sense of drama

[Sir C]

Probably would make more sense if written in Irish as opposed to this thing you refer to as Gaelic/Jailic is Scotch in origin.

Oh yes, the old 'it's not gaelic it's Irish' thing. It's all just made up nonsense, who cares what it's called?