any other illegal landlord would get done if their place burned down with the tenants inside.
They should also be removed from any housing list.
The whole point of social housing is you're given it at subsidised rent because you can't afford housing otherwise, and then these ****s go and rent it out at probably double what they pay.