I turned 17 in the spring of 1982. That year, my girlfriend's family

[Sir C]

I initially read that as 'arsehole', which made it even more disturbing if anything.

Note that it refers to a 'Greek bird', b. The coarse hairs were certainly not confined to the chesticles.