Isn't it just the words he used that people didn't like? Fire and fury? If he'd have just said "the gravest issues would arise", a la JFK at the start of the Cuban crisis, no-one would have had much beef.
And yet old Barry O'Bama said this and no-one gave a shít.