Fair enough. So are you saying that if you simply plucked, say, Cruyff out of the early 70s and simply transplanted him as he was then into a modern side, he would struggle to stand out?
If so, that's a fairly banal point, since all those other factors I mentioned would mitigate against him.