Subtle leering gets around that