That's the least of it but yes, that is a problem. They find it hard to specify anything properly because they struggle to adopt an imperative tone - it's impolite. Some of them are brilliant though - most of them are ****e.