ah, a job for the Human Resources department, no doubt.
One has to remember, it must be quite embarrassing for someone to own up to slurry spraying the inside of the cubicle.However, what would they have done if someone had come to use the trap straight after they'd finished?
“Other clubs never came into my thoughts once I knew Arsenal wanted to sign me.”
Aha. this old chestnut.
Do it privately (obvs)
Come from you have noticed (not others) the body odour
state the business case - customers, colleagues, etc
Be 'gentle' with them, but direct and to the point, deal with the facts.
ask them what the company can do to help them, etc
maybe approach it from the 'we've noticed you stink, do you have any medical issues that may affect your body odour that we need to be aware of?". possibly change the wording slightly.
Are there any cultural issues to take into consideration, etc?
never an easy one...
“Other clubs never came into my thoughts once I knew Arsenal wanted to sign me.”