If it’s painful then it’s highly unlikely to be cancer tbf. If you’re worried then don’t arse about with GP’s. The Dentist is by far your best route for anything neck and mouth related. If he doesn’t like the look of it, he’ll refer you.
That’s the time to start sh*ting yourself