I didn't understand this bit: 'What's happened is that the anxiety over current performances has allowed many to see what the legacy he created.'
Yes, sorry, that was complete gibberish on my part.
I meant:
Wenger leaving has lifted the anxiety over our current performances. It's allowed people to sit back and admire the man's legacy. Hence the renewed love.