Because 'The Tank' is a rubbish nickname. And, presumably, since he played in Germany, it was 'Der Panzer'?
"The Tank" is a great nickname name when it is referring to a member of the female persuasion. Of course, one rarely uses it in the presence of said female for obvious reasons.
"Scoring a goal is better than sex" - Whoever said that was sticking it to the wrong woman