I certainly dislike cant and rail against expressions of manufactured grief. However, this is something in which we are supposed to be emotionally invested - that is the point of being a fan, in fact.
If the departure of our greatest ever manager who brought us the best football and players we are ever likely to see in our lifetimes does not affect you in any way, you are doing it wrong. Or you just don't really get it.