The use of 'sick' to mean impressive is now spreading and has become as

[Burney]

Apparently a derivative of 'tuna melt', which is now seen as being something embarrassing and dated.

I never understood the combination of tuna and melted cheese. Always seemed wrong to me.

However, I doubt this derivation. Surely it's as simple as just being someone who melts when things get too hot?