Paying him is the bit that disturbs me. How about "just do as your told you revolting nonce, or you'll be slung into jail where your buddies will delight in driving a tube train up your arse before slicing you to ribbons with a Stanley knife." Payment fer fuxake!
Except that wouldn't happen in prison. In prison, he'd be part of the strongest group in there - muslims - and be protected.