It is a big deal. We can't all start going around speaking American, reg. We must have some standards.
But it is and always has been a recognised legal term to cover the areas of murder and manslaughter - where there is doubt it should be used. They stole it from us first*, a, we should take our language back.
*All right, probably something to do with the Latins