If it's his car and him in your photos then I'm sure it'll all work out ok. Another reason why it was wise to go to your insurers to deal with it. Can you imagine if you were trying to work through this after his original offer to pay you direct?