He's just thought it fit to mention that, 'it won't be a late one because I'm not drinking in January.'

What the fúck do I do with that? Am I to order 'a pint of bitter and a lemonade for my friend'?

What a waste of an evening.