She would probably explain to me, clearly, calmly and without displaying any exasperation, that words change and evolve through usage, that etymology is irrelevant to current meaning, and that a language that remains static and bound within strict rules is doomed to die.
And you know what? She'd be right.
She's always right.