Arsenal transfer windows are a strange, and oddly complicated thing. They seem to become more bizarre with each passing year.