it's 2013 people should have really got the hang of this stuff.
Which means "little fence"
I read that the French got the arse because people were calling it a hashtag rather than a "mot-dièse"
there's nothing the French hate more than having to speak English