It's just very plodding. Whoever wrote it seems to think that all you need to do to create historical drama is to recount the events in sequence. :-(
My vocab may have become a little confused due to drink and panic, p. While trying to explain to him that I liked girls, I may have actually said I liked 'girls'. :-(
And there was no question of striking the poor chap. It was an honest misunderstanding probably brought about by the language barrier and I may well have been unconsciously leading the fellow on. If anything, i felt quite guilty about it - albeit not guilty enough to suck him off, obviously.