You can have who you want on the bench, obviously if the third keeper was to come on outfield he would need outfield kit.
The nicking the ball off the keeper was always against the rules because generally only an incredible talent like Henry could pull it off without hitting the keeper - dangerous situation