PDA

View Full Version : Costa Rica's El Nacion report with google translate.....



Ganpati's Goonerz--AFC's Aboriginal Fertility Cult
11-24-2015, 10:19 PM
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.nac ion.com%2Fdeportes%2Ffutbol-costa-rica%2FJoel_Campbell-Arsen al-Dinamo_Zagreb-Champions_League_0_1526247474.html&hl=e n&langpair=auto|en&tbb=1&ie=UTF-8 (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.nacion.com%2Fdeportes %2Ffutbol-costa-rica%2FJoel_Campbell-Arsenal-Dinamo_Zagreb-Champions_League_0_1526247474.html&hl=en&langpair=auto|en&tbb=1&ie=UTF-8)

I was there in the summer.

When I first tried to talk about him "Tu saves Joel Campbell?" they didn't know what the f**k I was talking about.

I only know a bit of Spanish {picked up in Columbia and Barca and hadn't been to either place for a decade} and can't do the accent.

But my pidgin was normally understood.

But it took a few goes before they said "Ah. thHo-alll Hamthththiel" which is obv. how they pronounce it over.

Arsenal - bueno. Equipo del Inglaterra - mierda."