I don't see that as a big issue. The guy works his *******s off and has a go at people. Good! I wish they were all doing it.
I hated at least 3 of the guys I used to play football with but I still dreaded the weeks where one or more of them weren't available.
You need a few ****s.
What does all the arm-waving nonsense mean, though? If the manager wanted the whole team to press high up the pitch, and they didn't, then he should be sorting that out, not Sanchez. If a high press isn't the manager's decision, why is Sanchez trying to force his team-mates to join him? It's not up to him to decide the tactics.
Interesting theory. He does appear to be a diva. Highly talented, desirable and produductive, but 'difficult to work with'* when it's all about him.
The other scenario being that he's the only one who can be bothered and he's entitled to be annoyed at the others.
Diva imo.
*Insufferable egotistist.