I think it's naive to suggest that whoremongering is ever going to lose its social stigma. In a society that values sexual fidelity in women, whoring will always have a stigma.
As things stand in general society, eating dead animals has zero social stigma - none. Where is the impetus going to come from to change that? Where is this stigma going to come from? Vegetarians and vegans? No-one really cares what they think. They've been banging on about it for years and the world is eating more meat than ever before.
I think A (and possibly M too) is saying that whoremongering is essentially fine, so long as you don't call it that.
"Plenty of strikers can score goals," he said, gesturing to the famous old stands casting shadows around us.
"But a lot have found it difficult wearing the number 9 shirt for The Arsenal."