No, they only forfeit, or risk, future earnings, not their livelihoods. Same as anybody else.
Whether you anchor the batting for England or you're a transgender who wants to join the CAG, representing your country is a privilege, and not a right. Thousands of people are rejected or overlooked for their preferred role all the time, and for many different reasons.