I don't agree that it was his crassness, vulgarity or offensiveness that got him the nomination. I think it was the fact that he wasn't a politician. Any highly successful businessman who rejected 'the establishment' would have sufficed, I think.
The fact that he's utterly vulgar held him back although, ultimately, not enough.