If you had the opportunity to go into space, would you?

[Burney]

Admirable but the concept of a ration would worry me. I assume the whole notion of a weekend still exists in space so friday night ease yourself in and saturday do the dog on the whole thing.

Yeah, you can just imagine, can't you? You wake up floating outside, you've píssed your space suit (as ever), you can't get the lads to wake up and let you back in and then, when you eventually do, in the depths of your hangover you realise you've drunk the next six months' worth in one weekend.