So would people rather we didn't win the UEFA if it meant Wenger

[SWv2]

leaves this summer, or would they tolerate him for another year in exchange for a (albeit potentially fleeting) return to the CL?

I want him to go irrespective of how we do in the EL.

Not sure that answers your question.