and well-known retail chain) about company policy and he was told that if he doesn't have any symptoms and doesn't come into work he won't get paid.

And they have no policy for if/when the government advice changes.