When will we learn that we can't trust these latin types?