Frenchman's Creek, by Daphne du Maurier

Make no mistake, this is a book written by a chick, for chicks. Nevertheless, it has a handsome pirate, some lovely scenery, and a touch of swashbuckling.

Heartily recommended.