seems strangely cross about this, saying things like "We should strike out on our own and forge our own identity separate to the UK".

I have thus far managed to refrain from pointing out to her that her efforts to strike out on her own and forge an identity separate to the UK don't seem to be going that well.

wd me.