even metaphorically, is pathetic, bitter and sad.
to any extent at all is, above all, f**king stupid.
Different matter entirely, in your case; you just don't have the stones to go somewhere you'll be happy. Maybe you're just one of those people who while they may not need a God, they certainly need a devil.
Actually, you'd make an excellent British ex-pat