We ended up leaning a plank with some carpet tacked to it down from a bay window balcony down to the garden wall below.

Obviously the landlord, who was very clear we shouldnt have pets, came round and busted us.