I believe Cardiff's contract rests upon a final fitness test and a first match played, both hurdles the lad may now struggle to pass and they too must protect their business interests.
Nantes are simply trying to embarrass Cardiff into quietly coughing up without a fuss. They clearly don't know welshers c.